Писателя можно сравнить с человеком, переходящим поле. У него двойная задача: перейти самому и оставить путеводные знаки. Есть три возможности для искусства: искусство как путь, искусство как остановка в пути, и третья — искусство как перейденное поле. При этом искусство всегда несет в себе знание других измерений, то есть метафизику, иначе его просто нет, пример чему современное «массовое искусство» — деградировавшее ремесло.
Поэзия есть дух святой земли.
В. А. Жуковский
Эмфасис Ровнера ‒ это умерщвленная тайна воплощения. У Баратынского: «Любить и лелеять недуг бытия». Свою глубокую тревогу залечивают поэты ‒ поэзией. У Ровнера интенсивность поэтичного достигает точности игл эннеаграммы.
— Вячеслав Иванов искал связь между глубинным человеческим «я» и христианским соборным началом
— Теоретик русского символизма считал христианство актуальным лишь в пределах солнечной системы
О поэме Аркадия Ровнера «Новый Гильгамеш»
Самый обычный вопрос, который может задать любой читатель этой поэмы, это «зачем?». В самом деле, кому нужен эпос о Гильгамеше, особенно написанный сегодня? Если спросить автора, то ответ видимо будет также прост как и сам вопрос: «нужен и все». Я признаюсь, я автора не спросил, но я прочитал поэму, и прочитал не раз, и понял, что она «нужна и все».
***
Я увидел себя за бортом в шевелящихся водных потёмках
среди бешеной пены, черных ям и буйных валов,
рядом с тонущим кораблем, средь его обломков,
и десятка всплывающих в пене человечьих голов.
Стихотв. перевод с англ. и санскр. Ал-дра Борисова
Классический текст и агиографический контекст
О Шанкаре, Первоучителе адвайты-веданты в её полном, развёрнутом виде, надо говорить много или (почти) ничего. По разным причинам ограничусь последним. Жил он на рубеже 8-9 вв., родившись долгожданным ребенком в брахманской семье, на самом юге Индии (ещё южнее горы Шивы, Аруначалы, где тысячу лет спустя жил другой святой адвайтист — Рамана Махарши) .
Мы шли с тобою по мосту,
Качался старый мост,
Ты прыгнул в воду на ходу,
А я остался на посту —
Сюжет совсем не прост.
Другу Валентину
Бог мудрецов и Бог детей —
мой друг, ответь мне без затей,
из двух которое Начало,
какое нам растить пристало
и пестовать в душе своей?
воск тишины замедленность паденья
войди как в бред как в головокруженье Читать далее
Алексей и Светлана Бердниковы
Алексей Бердников – российский литератор, с 90-х годов прошлого века живущий в канадском Ванкувере. Автор многочисленных романов в стихах и венков сонетов, публикуемых отдельными изданиями с 1999 г. — поэт, переводчик, романист, эссеист, лингвист, историк, исследователь литератур – европейских, русской, американской — все ли я перечислил? Неиссякаемый фонтан творчества, вызывающий удивление, восхищение и снова восхищение и удивление. Фантастический, фантасмагорический феномен современной культуры, превративший «ванкуверское сидение» в «пир во время чумы», в свободное поэтическое переживание широчайшего спектра американской, европейской, российской культур, литератур, идей – в свой, щедро открытый современникам, праздник жизни.
А.Р.
