Понятие «третьей культуры» родилось у меня и у поэта и критика Виктории Андреевой в конце 1970-х годов. Что же означало для нас тогда это понятие? Ещё в российских 1960-х нам стало понятно, что нам не по пути с диссидентством («второй культурой»), которое выступало против советского официоза («первой культуры»). Сочувствуя диссидентству, особенно его героической кагорте, мы не приняли ни его логику, ни его цели, однако в те годы мы не ещё не могли противопоставить ему альтернативную позицию.
Мы сумели это сделать в начале 1980-х, т.е. почти 40 лет назад, написав в Нью-Йорке статью «Третья литература». Статья эта публиковалась в русскоязычной и англоязычной славистской прессе, но не вызвала откликов своим непривычным содержанием. Одной статьи было явно недостаточно, чтобы сломать стереотипы эмигрантов и американских славистов. Читать далее
