Два стихотворения

***

Я увидел себя за бортом в шевелящихся водных потёмках
среди бешеной пены, черных ям и буйных валов,
рядом с тонущим кораблем, средь его обломков,
и десятка всплывающих в пене человечьих голов.

Читать далее

ШАНКАРА. Шесть строф об АТМАНЕ (Атма-шатакам)

Стихотв. перевод с англ. и санскр. Ал-дра Борисова

Классический текст и агиографический контекст

О Шанкаре, Первоучителе адвайты-веданты в её полном, развёрнутом виде, надо говорить много или (почти) ничего. По разным причинам ограничусь последним. Жил он на  рубеже 8-9 вв., родившись долгожданным ребенком в брахманской семье, на самом юге Индии (ещё южнее горы Шивы, Аруначалы, где тысячу лет спустя жил другой святой адвайтист — Рамана Махарши) .

Читать далее

Островок леса

Времена и в самом деле были препoганнейшие. Мысль погасла, искусство ослепло, даже здание науки, всегда казавшееся устойчивым, как египетские пирамиды, развалилось по кирпичикам. И лишь государственные каналы вещали о нескончаемом празднике. Но празднике для кого? Во всяком случае не для Германа и его знакомых.

Читать далее

Маленький господин (окончательная версия)

Маленький Господин впервые дал о себе знать, когда Николай был еще маленьким мальчиком. Ему было тогда десять лет, и с тех пор характер его зависимости от Маленького Господина несколько раз менялся, но власть последнего никогда не уменьшалась и им не оспаривалась. Маленький Господин сулил блаженство, но приносил тревоги и разочарования.  Его нужно было скрывать от родителей, учителей и сверстников, и Николаю приходилось жить двойной жизнью.

Читать далее